แม่คิดว่ามีคนบางคนกำลังสร้างปัญหาใหญ่ให้ตัวเอง I think someone's going to a great deal of trouble
และต้องเก่งกาจ เชี่ยวชาญขั้นหัวกะทิ แล้วเจ้าล่ะ The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.
เรื่องโกหกของแกทำให้ฉันต้องอับอายเป็นอย่างมาก Your lies have caused me a great deal of embarrassment.
ฉันคิดใคร่ครวญดูแล้วนะ และก็คิดว่าฉันมีวิธีแก้ไข Well, I've been giving it a great deal of thought, and I
ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย, Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money,
ผมคิดว่าคุณ คงมีเรื่องกดดันไม่น้อย หลังการหย่าร้าง Well, I imagine you've been under a great deal of stress since the divorce?
ฉันมาถึงจุด จุดหนึ่ง ที่ต้องเลือกที่จะ ชดเชยบางสิ่ง I have reached a point in my life where I spend a great deal of time trying to make some kind of amends to someone for
อย่างที่คุณทราบ แอนดรูมีรายได้มากจากการทำงาน As you know, Andrew has earned a great deal of money from his endeavours.
เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.
เขามักจะใช้เวลาอย่างมาก วางแผนการฆ่าอย่างพิถีพิถัน He always spends a great deal of time meticulously planning his kills.